Emergenza
112Numero d'emergenza europeo 117Polizia 118Pompieri 144Ambulanza 1414Rega 145Tox Info
Ora locale
Guida · GUIDE 11

Protezione dalle alluvioni

Attualità verificata il 05.07.2026

Evita cantine, garage sotterranei e sottopassaggi e non passare mai a piedi o in auto attraverso acqua allagata – già circa 30 centimetri possono rendere inutilizzabile un'auto. Spegni la corrente e il gas nelle aree a rischio, lascia l'area in pericolo e segui le indicazioni delle autorità. Tornare solo quando le autorità rilasciano l'area.

Le alluvioni in Svizzera sorgono di solito da pioggia prolungata, celle di temporale locale o fusione della neve – spesso in combinazione. Ruscelli e piccoli fiumi si gonfiano entro minuti, i grandi laghi esondano con ritardo. Il maggior pericolo non proviene dal livello stesso, ma dall'acqua sottovalutata: cantine, garage sotterranei e sottopassaggi si riempiono entro minuti per metri – chi vuole recuperare qualcosa là, rimane intrappolato. Anche pochi decimetri di acqua che scorre velocemente possono far cadere un adulto, e circa 30 centimetri sono sufficienti per rendere inutilizzabile un'auto. Perciò vale la regola inderogabile: non passare mai a piedi o in auto attraverso acqua allagata – nemmeno con l'auto e nemmeno attraverso sottopassaggi apparentemente bassi. Prima delle alluvioni avverte l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM); la situazione attuale e una scala di pericolo a cinque livelli la trovi nel portale federale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch), i livelli in diretta su hydrodaten.admin.ch.

Situazione attuale: verificate nel quadro della situazione se al momento vi sono allerte per questo pericolo.

Dove trovo i livelli di allerta per le piene?

Prima delle alluvioni avverte l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). La situazione di pericolo attuale la mostra il portale federale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch) con una scala di pericolo a cinque livelli – dal livello 1 (verde, nessun pericolo o pericolo ridotto) al livello 5 (rosso scuro, pericolo molto elevato).

I livelli concreti e i dati di deflusso dei fiumi e dei laghi si trovano su hydrodaten.admin.ch (anch'essi UFAM). Gli avvisi dei livelli 4 e 5 possono essere dichiarati come soggetti a verifica – allora le stazioni radio e televisive autorizzate devono trasmetterli.

Gli allarmi ufficiali e le indicazioni di comportamento li ricevi inoltre via Alertswiss (app/sito web dell'UFPP) e via radio. Dal livello 3 (arancione) dovresti mantenere la distanza dai corpi d'acqua e prendere le prime misure di protezione; dal livello 4 (rosso) il soggiorno al fiume e al ruscello è pericoloso.

Prima: preparare

  1. Conoscere la mappa di pericolo del comune (il mio indirizzo si trova in una zona?)
  2. Portare valori, tecnologia e pericoli (sostanze chimiche, carburanti, vernici) dal seminterrato verso l'alto
  3. Far controllare i flapper di ritorno e gli scoli; sigillare i pozzetti di luce e i punti non ermetici
  4. Tenere sacchi di sabbia o materiale di tenuta, fogli e una pompa per l'acqua sporca pronta
  5. Seguire i livelli in diretta dell'UFAM (hydrodaten.admin.ch) e gli avvisi
  6. Con alluvione annunciata, interrompere la corrente e il gas nelle aree a rischio

Durante: con acqua che sale

  1. NON entrare più nelle cantine, nei garage sotterranei e nei sottopassaggi
  2. Interrompere la corrente e il gas nelle aree a rischio per tempo
  3. Evitare l'acqua che scorre – pochi decimetri possono abbatterti
  4. Non guidare o guadare attraverso strade allagate o sottopassaggi – nemmeno con l'auto
  5. Lasciare l'area in pericolo; ascoltare la radio e seguire le indicazioni delle forze di soccorso
  6. In caso di evacuazione portare con sé il bagaglio d'emergenza

Dopo: ritornare

  1. Tornare solo quando le autorità rilasciano l'area
  2. Documentare i danni (foto), solo allora sgombrare
  3. Reimpostare gli impianti di corrente e gas solo dopo che un professionista li ha controllati
  4. Risciacquare bene le condotte di acqua potabile; in caso di dubbio fare bollire l'acqua (contaminazione possibile)
  5. Pompare il seminterrato solo quando la falda acquifera è sotto il pavimento del seminterrato
  6. Evitare il contatto con l'acqua di alluvione – spesso è contaminata con acque reflue, olio da riscaldamento o sostanze chimiche

Cosa serve come attrezzatura in caso di alluvione?

Tenere pronto il materiale per sigillare e pompare prima che arriva l'acqua – al momento del verificarsi è spesso esaurito.

  1. Sacchi di sabbia o barriere d'acqua riutilizzabili, oltre a fogli e nastro adesivo
  2. Pompa immersione o per l'acqua sporca con tubo (in caso di interruzione di corrente pensare all'energia d'emergenza)
  3. Stivali e guanti di gomma (l'acqua di alluvione è spesso contaminata con acque reflue)
  4. Bagaglio d'emergenza pronto per una possibile evacuazione
  5. Scorta di acqua potabile se l'approvvigionamento è contaminato

Errori frequenti

  1. Guidare con l'auto attraverso una strada allagata o un sottopassaggio – già circa 30 cm d'acqua possono distruggere il motore, da circa 50 cm il veicolo galleggia e non è più controllabile
  2. All'ultimo momento scendere ancora nel seminterrato o nel garage per salvare qualcosa
  3. A piedi attraversare acqua che scorre – pochi decimetri sono sufficienti per essere abbattuti; profondità e corrente non sono riconoscibili dall'esterno
  4. Sottovalutare il livello di pericolo o ignorare gli avvisi e le barricate stradali
  5. Dopo l'alluvione reimpostare la corrente o il gas senza controllo professionale o bere acqua di condotta contaminata
  6. Non aver mai guardato la mappa di pericolo del proprio indirizzo
Livelli di avvertimento di alluvione della Svizzera (UFAM / naturgefahren.ch) e comportamento corretto
Livello Significato Comportamento
1 – Verde Nessun pericolo o pericolo ridotto Il soggiorno al corpo d'acqua è non problematico, ma restare vigili
2 – Giallo Pericolo moderato Mantenere la distanza da fiumi e ruscelli, seguire la situazione, prime misure di protezione
3 – Arancione Pericolo considerevole Per precauzione mantenere la distanza dai corpi d'acqua, osservare lo sviluppo, prendere misure di protezione
4 – Rosso Pericolo elevato Il soggiorno a fiumi e ruscelli è pericoloso – tenersi lontani; gli avvisi sono soggetti a verifica
5 – Rosso scuro Pericolo molto elevato Il soggiorno è estremamente pericoloso – tenersi lontani, implementare misure di protezione; soggetto a verifica

Scala e redazione: UFAM/naturgefahren.ch oppure hydrodaten.admin.ch, stato luglio 2026. Prima delle alluvioni avverte l'UFAM; i livelli in diretta su hydrodaten.admin.ch. Gli avvisi dei livelli 4 e 5 possono essere dichiarati come soggetti a verifica per i gestori di stazioni radio e televisive autorizzate.

Domande frequenti

Posso attraversare acqua allagata con l'auto o a piedi?

No. Non guidare mai con l'auto o in bicicletta attraverso una strada allagata e non guadare attraverso acqua che scorre. Pochi decimetri sono sufficienti per abbattere una persona; circa 30 cm possono distruggere il motore di un'auto, da circa 50 cm galleggia e non è più controllabile (TCS). Non entrare mai in un sottopassaggio allagato – la profondità non è riconoscibile dall'esterno.

Cosa fare con un avviso di alluvione?

Seguire il livello di pericolo nel portale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch) e i livelli su hydrodaten.admin.ch. Portare valori e pericoli dal seminterrato verso l'alto, interrompere la corrente e il gas nelle aree a rischio e tenere sacchi di sabbia e una pompa pronta. Dal livello 3 (arancione) mantenere la distanza dai corpi d'acqua e seguire le indicazioni delle autorità.

Proteggere il seminterrato o salire più in alto?

Proteggere il seminterrato solo in via preventiva prima che arriva l'acqua (flapper di ritorno, sigillatura, valori verso l'alto). Non appena entra l'acqua, non entrare più nelle cantine e nei garage sotterranei – si riempiono entro minuti. Non restare in aree a rischio in stanze sotterranee e lasciare l'area in pericolo non appena le autorità te lo ordinano.

Come capisco quanto è pericolosa la situazione?

Tramite il portale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch) con la sua scala a cinque livelli e i livelli in diretta su hydrodaten.admin.ch. Per l'avviso di alluvione è responsabile l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).

Quando posso rientrare in casa?

Solo quando le autorità rilasciano l'area. Gli impianti di corrente e gas possono essere reimpostati solo dopo che un professionista li ha controllati. Pompa il seminterrato solo quando la falda acquifera è sotto il pavimento del seminterrato ed evita il contatto diretto con l'acqua di alluvione (acque reflue, olio da riscaldamento).

Cosa devo notare per l'acqua potabile dopo l'alluvione?

Risciacquare bene le condotte di acqua potabile e fare bollire l'acqua in caso di dubbio, poiché l'approvvigionamento potrebbe essere contaminato. Nota le indicazioni del comune. Come prepari l'acqua lo trovi nella guida «Rendere potabile l'acqua».

Fonti ufficiali