Informativa sulla protezione dei dati

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è il gestore di PrepperGuide, Marco Baumgartner, Zeughausstrasse 4, 3400 Burgdorf, raggiungibile a marco.baumgartner@prepperguide.ch.

2. Ambito di applicazione e principio

Questa informativa si applica al sito prepperguide.ch. L'uso puramente informativo del sito è possibile senza consenso a servizi pubblicitari o di analisi. La pubblicità opzionale tramite Google AdSense viene mostrata in modo personalizzato solo previo il suo consenso raccolto mediante una gestione del consenso certificata; senza consenso non vengono impostati cookie pubblicitari. Non utilizziamo alcuno strumento di analisi (ad es. Google Analytics).

3. Finalità del trattamento

Gestione e messa a disposizione del sito web con i suoi contenuti informativi.
Gestione dell'account (registrazione, accesso, conferma via e-mail, ripristino password).
Messa a disposizione delle funzioni personali di liste di controllo e piani radio.
Visualizzazione di pubblicità tramite Google AdSense – solo previo consenso.
Sicurezza, stabilità e prevenzione degli abusi.

Il trattamento dei dati dell'account e dei contenuti è necessario per l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

4. Categorie di dati

Dati di account/anagrafici: indirizzo e-mail, password (memorizzata esclusivamente come hash), marca temporale.
Contenuti creati dall'utente: liste di controllo e piani radio, comprese le voci di frequenza e i campi informativi (ad es. nominativo).
Log del server / indirizzi IP: dati tecnici raccolti automaticamente (vedere la sezione 8).
Dati di autenticazione a due fattori: in caso di autenticazione a due fattori attivata, la chiave dell'authenticator e gli hash dei codici di recupero.

Gli account il cui indirizzo e-mail non viene confermato entro 14 giorni vengono eliminati automaticamente e integralmente.

5. Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo il minor numero possibile di cookie. I cookie tecnicamente necessari non richiedono consenso; i cookie pubblicitari vengono impostati solo dopo il suo consenso.

Cookie di scelta della lingua (.AspNetCore.Culture): memorizza la lingua scelta, affinché una visita successiva della pagina iniziale appaia di nuovo nella stessa lingua. Tecnicamente necessario, senza tracciamento.
Cookie di accesso e di sicurezza: il cookie di accesso esiste solo per gli utenti connessi; un cookie antifalsificazione (antiforgery) protegge i moduli dalla falsificazione (CSRF). Entrambi sono tecnicamente necessari.
Cookie pubblicitari di Google: impostati esclusivamente dopo il suo consenso tramite la gestione del consenso (vedere la sezione 6). Non impostiamo alcun cookie di analisi.

I nostri caratteri tipografici e la libreria cartografica sono ospitati da noi stessi; pertanto, al caricamento della pagina non vengono trasmessi dati a fornitori esterni (ad esempio Google Fonts).

6. Google AdSense e gestione del consenso

Per il finanziamento integriamo Google AdSense (Google Ireland Limited / Google LLC). Il suo consenso viene raccolto da una piattaforma di gestione del consenso certificata da Google (Consent Management Platform, «Google Privacy & Messaging» / Funding Choices). Lo script pubblicitario è integrato tramite il Google Consent Mode v2 con l'impostazione predefinita «rifiutato»: senza il suo consenso non vengono impostati cookie pubblicitari né vengono mostrati annunci personalizzati; per la diffusione tecnica degli annunci il suo indirizzo IP può essere trasmesso a Google. La pubblicità personalizzata avviene solo dopo il suo consenso. Sulle pagine legali, di emergenza e sui contenuti sensibili non viene caricato alcuno script pubblicitario.

Come Google, in qualità di terzo, utilizza i cookie e tratta i dati di questo sito è descritto qui: Google – Utilizzo dei dati sui siti dei partner.

Può revocare o modificare il suo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina.

7. Servizio cartografico (swisstopo / geo.admin.ch)

Sulle pagine della situazione mostriamo una mappa interattiva. Le tessere della carta nazionale vengono caricate direttamente dai server della Confederazione (wmts.geo.admin.ch, swisstopo); livelli tematici attivabili come la falda freatica dell'UFAM provengono da wms.geo.admin.ch. Al caricamento della mappa il suo indirizzo IP viene trasmesso a questi servizi federali. Se non apre alcuna pagina cartografica, non avviene alcuna trasmissione di questo tipo. Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione.

8. Log del server e indirizzi IP

Durante il funzionamento, nei log del server (server web e log applicativi) compaiono indirizzi IP dei client. Finalità: funzionamento, sicurezza e prevenzione degli abusi (tra l'altro il blocco automatico degli indirizzi IP che attaccano). Base giuridica: interesse legittimo prevalente. Il server si trova in Svizzera. Conservazione: log del server web massimo 14 giorni, log applicativi massimo 30 giorni.

9. Invio di e-mail

Per la conferma della registrazione e il ripristino della password inviamo e-mail tramite Proton Mail (Proton AG, Ginevra, Svizzera). Ciò è necessario per la gestione dell'account e la sicurezza; vengono trattati il suo indirizzo e-mail e il contenuto del rispettivo messaggio. Il trattamento avviene in Svizzera.

10. Comunicazione all'estero

Nell'ambito di Google AdSense, i dati possono essere comunicati a Google negli USA. La comunicazione si basa su garanzie adeguate sotto forma di clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 16 cpv. 2 lett. d nLPD. Le tessere cartografiche sono ottenute da servizi federali situati in Svizzera.

11. Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità:

Account e contenuti creati dall'utente (liste di controllo, piani radio): fino alla cancellazione del suo account.
Log del server web: massimo 14 giorni.
Log applicativi: massimo 30 giorni.
Segnali di consenso della gestione del consenso: secondo le prescrizioni di Google.
Altri dati: finché la rispettiva finalità del trattamento cessa.

12. Archivio dei messaggi d'allerta ufficiali

Nel quadro della situazione archiviamo i messaggi d'allerta ufficiali (p. es. di Alertswiss) nel loro tenore originale, così come li abbiamo ricevuti dall'autorità. Lo scopo è la tracciabilità: il messaggio deve restare verificabile se l'autorità lo ritira o lo mette offline. Non viene analizzato a scopi pubblicitari né diffuso.

La base del trattamento è il nostro interesse preponderante alla tracciabilità delle situazioni di pericolo pubblicate (art. 31 cpv. 2 nLPD). Si tratta esclusivamente di indicazioni che un'autorità ha pubblicato essa stessa tramite un canale d'allerta pubblico.

Tali messaggi possono contenere dati personali, ad esempio il nome e l'indirizzo di servizio di una persona competente. Rimuoviamo queste indicazioni in modo automatizzato prima che il messaggio venga salvato: i campi di contatto dei messaggi ufficiali vengono rimossi integralmente e gli indirizzi e-mail sostituiti nel resto del testo. Ogni rimozione è contrassegnata in modo visibile nel documento archiviato.

Si tratta di contenuti di terzi forniti in modo automatizzato. Un filtraggio automatizzato non può quindi essere completo con certezza — ad esempio se un'autorità riporta un nome in un punto inatteso del testo del messaggio.

Se trova un dato personale in un documento archiviato, la preghiamo di segnalarcelo all'indirizzo marco.baumgartner@prepperguide.ch. Lo rimuoveremo. Indipendentemente da ciò, le spettano i diritti di accesso, rettifica e cancellazione secondo la nLPD (vedi sezione seguente).

Il documento viene cancellato insieme all'evento corrispondente e non è conservato oltre.

13. I suoi diritti e la revoca

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e consegna dei tuoi dati (art. 25 segg. nLPD). Gli utenti connessi possono esercitare questi diritti in self-service alla voce «I miei dati» nell'area account e cancellare lì il proprio account in qualsiasi momento. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso concesso alla pubblicità tramite «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento resta impregiudicata.

14. Autorità di vigilanza

Hai il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza competente. In Svizzera si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna.

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

15. Contatto

Per questioni di protezione dei dati rivolgiti a marco.baumgartner@prepperguide.ch. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle note legali.