Protezione da temporale e tempesta

Come leggo i livelli di allerta di MeteoSvizzera?

MeteoSvizzera avverte dei pericoli naturali su una scala a cinque livelli: livello 1 verde (nessun pericolo o pericolo ridotto), livello 2 giallo (pericolo moderato), livello 3 arancione (pericolo considerevole), livello 4 rosso (pericolo elevato) e livello 5 rosso scuro (pericolo molto elevato). Questa scala di colori è uniforma per tutti i pericoli naturali della Confederazione.

Gli avvisi vengono emessi a partire dal livello 2. A partire dal livello 3 la popolazione e le autorità vengono avvertite attivamente – al più tardi allora dovresti adattare le tue attività. Ogni avviso include raccomandazioni di comportamento concrete che il portale federale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch) fornisce.

I livelli non sono direttamente comparabili tra i tipi di pericolo: un avviso di vento arancione e un avviso di temporale arancione non significano la stessa estensione. Per te è importante il colore e la raccomandazione associata, non il confronto tra i fenomeni.

Ci sono avvisi separati, tra l'altro, per vento/tempesta, temporale e pioggia. La grandine è parte dell'avviso di temporale, non un prodotto di avviso proprio. Gli avvisi di alluvione sono responsabilità dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) sulla stessa scala a cinque livelli – vedi la guida propria «Protezione dalle alluvioni».

Prima: preparare

1. Seguire gli avvisi di MeteoSvizzera e dell'app MeteoSwiss nonché il portale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch); in caso di allarme notare anche Alertswiss
2. Sgombrare balcone e giardino: mobili da giardino, vasi di fiori, ombrelloni, biciclette e altri oggetti sciolti riporre o fissare
3. Chiudere le persiane avvolgibili/alzarle, chiudere e bloccare finestre e porte
4. Parcheggiare i veicoli se possibile in garage, non sotto alberi o in posizioni esposte
5. Controllare il fissaggio di antenne, impianti solari e simili (farsi controllare da un professionista)
6. Tenere una power bank carica e una radio a manovella o a batteria pronta – una tempesta può causare un'interruzione di corrente

Durante: nella tempesta

1. Stare dentro l'edificio e mantenere la distanza dalle finestre (rottura dei vetri a causa di grandine e oggetti volanti)
2. Evitare boschi, margini dei boschi, alberi singoli e gruppi di alberi – non percorrere strade forestali o viali di alberi durante la tempesta
3. Evitare tetti, bordi degli edifici e sporgenze rocciose nonché ponteggi
4. Evitare aree aperte, pali, torri e antenne; fare attenzione agli oggetti che cadono (coppi, rami, linee elettriche)
5. Evitare corpi d'acqua e rive – interrompere immediatamente le attività sull'acqua
6. Durante la guida prestare attenzione ai forti venti laterali in posizioni esposte (ad es. ponti), guidare lentamente e mantenere la distanza
7. Non eseguire riparazioni durante la tempesta; seguire le indicazioni delle autorità

Temporale e fulmine: le regole speciali

Un temporale comporta oltre al pericolo di vento anche il pericolo di fulmine. MeteoSvizzera emette avvisi di temporale solo al livello 3 (arancione) e livello 4 (rosso) – un avviso di temporale significa quindi già un pericolo considerevole o elevato.

I luoghi sicuri sono un edificio fisso o un'auto con carrozzeria metallica chiusa. L'auto protegge perché la carrozzeria metallica chiusa disperde la carica verso l'esterno (principio della gabbia di Faraday) – non a causa dei pneumatici in gomma. Questa è una spiegazione fisica, non un precetto ufficiale della Confederazione.

I più pericolosi sono le aree aperte, gli spartiacque, le creste e le cime, gli alberi singoli e i margini dei boschi, i corpi d'acqua nonché i pali, le torri e le antenne. MeteoSvizzera nomina esplicitamente questi luoghi come da evitare.

1. Osservare il tempo tra il fulmine e il tuono: i secondi divisi per tre danno approssimativamente la distanza in chilometri (il suono ha bisogno di circa tre secondi per chilometro)
2. Regola conservativa dello Ufficio di consulenza per la prevenzione degli infortuni (bfu): se ci sono meno di 10 secondi tra il fulmine e il tuono (temporale più vicino di circa 3 km), non restare più all'aperto – cercare subito protezione
3. Regola 30/30 (CAI / SRF Meteo): con meno di 30 secondi tra fulmine e tuono, entrare immediatamente in un edificio o auto; lasciare la protezione solo 30 minuti dopo l'ultimo fulmine o tuono
4. Se non è possibile raggiungere protezione all'aperto: assumere la posizione accovacciata di protezione (piedi stretti insieme, il minimo contatto con il suolo) e non stendersi completamente
5. Mentre nuoti o sull'acqua: esci immediatamente e allontanati dalla riva

Dopo: mettere in ordine

1. Uscire solo dopo la revoca dell'avviso; controllare casa, balcone e giardino per danni da tempesta
2. Attenzione ai rami sciolti, parti di tetto e linee pendenti
3. Non toccare né alzare mai le linee elettriche abbattute o pendenti – avvertire il gestore della rete
4. Fotografare i danni e avvertire l'assicurazione dell'edificio
5. Ispezionare l'inventario degli alberi e far potare i rami esposti
6. Supportare i vicini e le persone che hanno bisogno di aiuto, in particolare le persone anziane

Cosa serve come attrezzatura in caso di tempesta?

L'attrezzatura si sovrappone con le scorte d'emergenza e la preparazione alle interruzioni di corrente – una tempesta spesso causa un'interruzione di corrente. Procurarsi il materiale prima della stagione; al momento del verificarsi è spesso esaurito.

1. Radio a manovella o a batteria (UKW/DAB+) e batterie sostitutive per i messaggi di avvertimento
2. Lampada tascabile o da fronte, candele e accendino
3. Nastro adesivo e fogli, per sigillare provvisoriamente finestre rotte
4. Secchi e stracci contro l'infiltrazione di acqua
5. Cellulare carico e power bank, numeri importanti su carta

Errori frequenti

1. Ignorare i livelli di avvertimento o stare all'aperto durante il temporale
2. Salire sul tetto o sul balcone durante la tempesta per fissare o riparare qualcosa
3. Cercare protezione sotto alberi singoli, ai margini dei boschi o accanto ai ponteggi
4. Guidare con l'auto attraverso sottopassaggi allagati o strade forestali bloccate da rami
5. Toccare o alzare linee elettriche abbattute o pendenti
6. Dopo il temporale uscire troppo presto – l'ultimo tuono non risale a 30 minuti fa
7. In caso di fulmine all'aperto stendersi completamente invece di assumere la posizione accovacciata di protezione

Colori e significati della scala a cinque livelli: MeteoSvizzera / Portale federale dei pericoli naturali (naturgefahren.ch), stato luglio 2026. Gli avvisi vengono emessi dal livello 2; dal livello 3 la popolazione e le autorità vengono avvertite attivamente. Le raccomandazioni di comportamento precise per ogni pericolo si trovano su naturgefahren.ch. Gli avvisi di temporale esistono solo ai livelli 3 e 4.

Domande frequenti

Fonti ufficiali

• Panoramica: Protezione dai pericoli Tutte le guide di protezione a colpo d'occhio
• MeteoSvizzera Avvisi & Livelli di pericolo
• Portale dei pericoli naturali Situazione attuale & Raccomandazioni di comportamento
• bfu – Fulmine Comportamento durante il temporale
• Scenario: Tempesta e temporale Contesto, segni di avvertimento & Tempeste storiche
• Scenario: Interruzione di corrente Conseguenza frequente di una tempesta
• Guida: Energia d'emergenza e solare Preparazione contro l'interruzione di corrente conseguente
• Guida: Comportamento con allarme da sirena Riconoscere l'allarme
• Guida: Costituire scorte d'emergenza Radio, illuminazione, acqua per l'emergenza
• Guida: Perso e disorientato Perdere il cammino con scarsa visibilità e nebbia
• Situazione attuale: quadro della situazione Quadro della situazione e avvisi attuali