Emergenza
112Numero d'emergenza europeo 117Polizia 118Pompieri 144Ambulanza 1414Rega 145Tox Info
Ora locale
Guida · GUIDE 18

Proteggersi in caso di incidente chimico

Attualità verificata il 29.06.2026

Un incidente chimico o industriale (« incidente rilevante ») libera sostanze pericolose – gas e liquidi tossici, infiammabili o esplosivi. Il pericolo principale è una nube di sostanze nocive che si propaga. A differenza di molti pericoli, la regola di protezione qui non è « uscire » ma « rientrare »: chi raggiunge un edificio, chiude finestre e porte e spegne la ventilazione è nettamente più protetto che all'aperto.

Situazione attuale: verificate nel quadro della situazione se al momento vi sono allerte per questo pericolo.

Cosa faccio quando suona l'allarme chimico?

  1. Entrare subito nell'edificio più vicino, chiudere finestre e porte
  2. Spegnere ventilazione e climatizzazione
  3. Raggiungere locali più in alto (molti gas sono più pesanti dell'aria)
  4. Accendere la radio (SRG/FM/DAB+), seguire Alertswiss, attendere le istruzioni
  5. Accogliere vicini e persone vulnerabili nell'edificio

Prima: prepararsi

  1. Sapere: in caso di allarme chimico, rientrare – non all'aperto
  2. Tenere pronta una radio a pile (FM/DAB+) e l'app Alertswiss
  3. Conoscere i locali che si sigillano bene (poche finestre)
  4. Riconoscere l'allarme generale della sirena (ascendente/discendente, 1 minuto)

Dopo: attendere il cessato allarme

  1. Arieggiare e uscire solo quando le autorità danno il cessato allarme
  2. Trattare vestiti/oggetti contaminati secondo le istruzioni
  3. In caso di irritazioni a occhi, vie respiratorie o pelle, cercare aiuto medico

Quale attrezzatura serve in caso di incidente chimico?

La cosa più importante è un canale d'informazione indipendente dalla rete e un locale sigillabile – non un'attrezzatura di protezione costosa.

  1. Radio a pile/a manovella (FM/DAB+) con pile di riserva, app Alertswiss
  2. Nastro adesivo e panni umidi per sigillare provvisoriamente fessure di finestre/porte
  3. Acqua potabile e un po' di vettovaglie per il tempo nel locale sigillato
  4. Telefono carico e batteria esterna
  5. Sapere quale locale interno è più adatto (interno, poche finestre)

Errori frequenti

  1. Uscire o recarsi sul luogo dell'incidente in caso di allarme chimico
  2. Lasciare in funzione ventilazione/climatizzazione e aspirare le sostanze nocive
  3. Lasciare le finestre aperte o andare a « vedere »
  4. Usare il telefono di continuo invece di tenerlo libero per le chiamate d'emergenza
  5. Ignorare l'allarme generale o non accendere la radio

Domande frequenti

Cosa fare in caso di incidente chimico o rilevante nelle vicinanze?

Entrare in un edificio, chiudere finestre e porte, spegnere ventilazione/climatizzazione, ascoltare la radio FM, seguire Alertswiss. Lasciare il rifugio solo a cessato allarme.

Cosa significa l'allarme generale in questo contesto?

Suono modulato crescente/calante di un minuto (eventualmente ripetuto dopo 5 min): ascoltare la radio, seguire le istruzioni. In caso di evento chimico di regola: raggiungere un edificio e sigillarlo.

Perché in caso di incidente chimico devo restare all'interno invece di fuggire?

I locali chiusi proteggono dalle sostanze nocive aerodisperse. All'aperto ci si espone alla nube. Quindi: entrare, sigillare, informarsi fino al cessato allarme.

Fonti ufficiali