Emergenza
112Numero d'emergenza europeo 117Polizia 118Pompieri 144Ambulanza 1414Rega 145Tox Info
Ora locale
Primo soccorso

Ustioni

Numero d'emergenza 144. In caso di perdita di coscienza, arresto respiratorio o emorragia pericolosa per la vita, allertare subito la centrale d'allarme sanitaria e seguire le sue istruzioni.

Ustioni e scottature da liquidi sono tra le emergenze domestiche più frequenti – soprattutto in caso di blackout, quando si maneggiano candele, fornelli a gas e fiamme libere. Decisivi sono un raffreddamento rapido e corretto e una valutazione realistica: le ustioni estese e profonde richiedono sempre un trattamento medico.

Misure immediate

  1. Fermare la fonte di calore: soffocare le fiamme con una coperta o spegnere con acqua, indumenti in fiamme – sdraiarsi e rotolare
  2. Raffreddare subito la zona colpita sotto acqua corrente di rubinetto tiepida (circa 15–20 °C) – da 10 a 20 minuti; bambini da 5 a 10 minuti, non raffreddare sotto l'acqua neonati e lattanti (Ospedale universitario di Zurigo, Ospedale pediatrico di Zurigo)
  3. Togliere per tempo gioielli e indumenti non incollati, prima che la zona si gonfi
  4. Lasciare nella ferita gli indumenti che vi si sono attaccati bruciando
  5. Poi medicare la ferita con una compressa secca. Se la ferita deve essere curata da un medico: coprirla senza stringere con una pellicola trasparente o con un sacchetto di plastica pulito (Samaritani Svizzera)

Cosa NON va messo su un'ustione

  1. Nessun rimedio casalingo come farina, olio o dentifricio (Ospedale pediatrico di Zurigo)
  2. Nessuna pomata o crema sulle ustioni
  3. Non aprire le vesciche da ustione
Attenzione: Niente ghiaccio né acqua ghiacciata – non raffreddare mai a temperatura gelida.

Quando andare dal medico o chiamare il numero d'emergenza 144

  1. Ustioni al viso, al collo, alle mani, ai piedi, alle grandi articolazioni o nella zona genitale
  2. Superfici piuttosto estese e tutte le ustioni più profonde (zone da bianche a brunastre, coriacee o carbonizzate, spesso poco dolorose)
  3. Ustioni causate da corrente elettrica o da sostanze chimiche
  4. Nei bambini far sempre valutare le ustioni da un medico – l'Ospedale pediatrico di Zurigo consiglia di chiamare sempre il 144 nei bambini
  5. Fumo inalato – raucedine, fuliggine sul viso o nel naso, difficoltà respiratoria: subito aiuto medico, 144
  6. Il monossido di carbonio è inodore e non irrita: mal di testa, vertigini, nausea, confusione o difficoltà respiratoria dopo fumo o fuoco in locali chiusi – andare all'aria fresca (fare attenzione alla propria sicurezza), recarsi subito in ospedale, in caso di sintomi evidenti 144 (Tox Info Suisse)

Scottature da liquidi e ustioni nei bambini

  1. NON raffreddare sotto l'acqua neonati, lattanti e grandi scottature da liquidi: coprire in modo pulito, tenere al caldo, 144 (Ospedale pediatrico di Zurigo)
  2. Bambini: raffreddare da 5 a 10 minuti con acqua tiepida (15–20 °C) – a causa del rischio di ipotermia, solo le zone ferite (Ospedale pediatrico di Zurigo)
  3. Dopo il raffreddamento togliere gli indumenti o il pannolino inzuppati e riscaldare il bambino, per esempio con una coperta (Ospedale pediatrico di Zurigo)
  4. Già una tazza di liquido caldo può ustionare grandi superfici di pelle nei bambini piccoli – nel dubbio, far valutare da un medico

Approfondimenti

Questi contenuti sono a scopo informativo e non sostituiscono una formazione di primo soccorso. Consigliamo un corso riconosciuto di primo soccorso o BLS-AED.