Dossier di documenti con originali e copie più una riserva di contanti – a portata di mano in un unico posto e salvato inoltre in forma digitale cifrata. Sui contanti andiamo deliberatamente oltre la regola empirica della Confederazione: come riserva volontaria, circa un budget mensile in banconote di piccolo taglio e un po' di monete – ogni economia domestica fissa da sé l'importo.
Attualità verificata il 26.07.2026
Questo modello può essere salvato e personalizzato nel tuo account come lista di controllo spuntabile.
inclusi gli atti di nascita, di matrimonio e di divorzio – gli atti di stato civile vanno nella cartella in originale
Tessera AVS & della cassa malati
—
—
Documenti d'identità dei bambini
—
—
Contratti & finanze
Contratti & finanze
Voce
Quantità
Nota
Polizze assicurative
—
—
Contratto d'affitto / estratto del registro fondiario
—
—
Informazioni bancarie & del conto
—
inclusi i certificati di rendita, pensione e reddito nonché i libretti di risparmio e i titoli
Riserva di contanti in piccolo taglio
1 budget mensile
nostra raccomandazione: una riserva per circa un mese in banconote di piccolo taglio e un po' di monete – facoltativa, più della regola dell'UFAE « spesa di una settimana più un pieno »; importo da fissare da ogni economia domestica
Medicina & diritto
Medicina & diritto
Voce
Quantità
Nota
Libretto delle vaccinazioni
—
—
Lista dei medicinali & delle allergie
—
—
Direttive anticipate del paziente
—
—
Procure
—
—
Testamento
—
originale o copia autenticata nella cartella – insieme alle direttive anticipate del paziente e alle procure
Salvataggio digitale
Salvataggio digitale
Voce
Quantità
Nota
Chiavetta USB cifrata
—
testare ogni anno il ripristino, scollegare la chiavetta dopo il salvataggio; secondo salvataggio digitale in un luogo separato (disco rigido esterno o cloud)
Foto & contatti importanti salvati
—
—
Inventario fotografico dell'abitazione & dei beni di valore
—
per l'assicurazione: fotografare i locali e i beni di valore, aggiungere le ricevute – conservare una copia fuori dall'abitazione
Seconda copia depositata all'esterno
—
set di copie presso una persona di fiducia, un notaio o in una cassetta di sicurezza – protegge se un incendio o un'alluvione distrugge la cartella
Accesso d'emergenza a password & account
—
consiglio pratico senza fonte ufficiale – stampare i codici di recupero e l'accesso d'emergenza del gestore di password e riporli sigillati con la cartella
A portata di mano & aggiornato
A portata di mano & aggiornato
Voce
Quantità
Nota
La cartella in un posto fisso – tutti in casa lo conoscono
—
in caso di evacuazione l'intero dossier va nel bagaglio d'emergenza – altrimenti nello zaino stanno solo copie e un importo d'emergenza (lista di controllo « Zaino d'emergenza »)
Aggiornare ogni anno
—
polizze e attestazioni cambiano di continuo – controllare nel contempo le copie e la giacenza di contanti